2006/Oct/13

ตอนแรกพิมพ์ไว้ซะเยอะ....
กดพลาดหายหมด อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกก เซ็ง!

หมดอารมณ์เลย เอาสั้นๆก็ด่ะ -*-

.

เพลงนี้เป็นเพลงของ มัทสึอุระ อายะจัง ค่ะ
เป็นเพลงช้า เศร้า ฟังแล้วบีบคั้นอารมณ์ได้ใจ ผมชอบมาก เย้! >w<)b
(สั้นๆได้ใจความ หึหึหึ...)

.

ช่วงทดลองฟัง!

มีมาแนะนำ 2 เวอร์ชั่นค่ะ อันแรกเป็นอันธรรมดา อยู่ในอัลลั้ม First kiss เพลงลำดับที่ 11
อีกอันเป็นเวอร์ชั่นสดจาก Concert Tour 2006 Haru ~ Otona No Namida ~ ร้องคลอไปกับเครื่องสี ยอด! เพราะ + บีบคั้นอารมณ์จนแทบขนลุก!

Matsuura aya - Hajimete Kuchibiru wo Kasaneta Yoru (Albam Ver.)

Matsuura aya - Hajimete Kuchibiru wo Kasaneta Yoru (Live Ver.)


Hajimete Kuchibiru wo Kasaneta Yoru
初めて唇を重ねた夜

Artist: Matsuura Aya
Lyrics: Tsunku
Composer: Tsunku
Arr.: Watanabe Cher
Strings Arr.: Murayama Tatsuya


Kanji

「もう少し 帰らない…」
甘えてみた
君は 黙ったまま
うなずいたわ

終電が来たら
この駅でさよならね
愛する言葉を
何度も言って

初めて唇を重ねた夜
私のなにか 壊れました
これほど誰かを愛する事が
出来るなんて…

KISSをしてよ

もうすぐ 24時ね
終電が来る
今度はいつですか
ねぇ 会える日は

そっちの電車が
先に来るみたい
愛する言葉を
もう一度言って

初めて寂しさを感じた夜
君に出会った後でした
会えない時間が長い程に
愛しくなる…

KISSをしてよ

初めて唇を重ねた夜
私のなにか 壊れました
これほど誰かを愛する事が
出来るなんて…

KISSをしてよ

KISSをしてよ

.

Romanji

"mou sukoshi kaeranai..."
amaete mita
kimi wa damatta mama
unazuita wa

shuuden ga kitara
kono eki de sayonara ne
aisuru kotoba wo
nando mo itte

hajimete kuchibiru wo kasaneta yoru
watashi no nani ka kowaremashita
kore hodo dare ka wo aisuru koto ga
dekiru nante...

KISS wo shite yo

mou sugu jyuuniji ne
shuuden ga kuru
kondo wa itsu desu ka
nee aeru hi wa

socchi no densha ga
saki ni kuru mitai
aisuru kotoba wo
mou ichido itte

hajimete samishisa wo kanjita yoru
kimi ni deatta ato deshita
aenai jikan ga nagai hodo ni
itoshiku naru...

KISS wo shite yo

hajimete kuchibiru wo kasaneta yoru
watashi no nani ka kowaremashita
kore hodo dare ka wo aisuru koto ga
dekiru nante...

KISS wo shite yo

KISS wo shite yo

.

Thai

"อย่าเพิ่งกลับเลยนะ...."
เมื่อลองอ้อนไปแบบนั้น
เธอก็
พยักหน้าเงียบๆ

หากรถไฟเที่ยวสุดท้ายมาถึงแล้ว
ก็คงต้องบอกลากันที่สถานีนี้สินะ
พูดคำรัก
ออกมาเรื่อยๆสิ

ค่ำคืนที่ริมฝีปากสัมผัสกันเป็นครั้งแรก
บางอย่างในตัวฉันก็ได้พังทลายลง
นึกไม่ออกอีกแล้วว่าจะสามารถรักใคร
ได้มากถึงขนาดนี้...

จูบทีสิ

อีกเดี๋ยวก็เที่ยงคืนแล้ว
รถไฟเที่ยวสุดท้ายกำลังมา
เราจะได้เจอกันครั้งต่อไป
เมื่อไหร่กันนะ

ดูเหมือนขบวนของเธอ
จะมาถึงก่อนล่ะ
ช่วยบอกคำรัก
อีกครั้งทีสิ

ค่ำคืนที่ได้รับรู้ถึงความเหงาเป็นครั้งแรก
คือหลังจากที่ได้พบเธอ
ยิ่งไม่ได้พบกันนานเท่าไหร่
ก็ยิ่งรักมากขึ้นเท่านั้น...

จูบทีสิ

ค่ำคืนที่ริมฝีปากสัมผัสกันเป็นครั้งแรก
บางอย่างในตัวฉันก็ได้พังทลายลง
นึกไม่ออกอีกแล้วว่าจะสามารถรักใคร
ได้มากถึงขนาดนี้...

จูบทีสิ

จูบทีสิ


edit @ 2006/10/13 01:16:18

Comment

Comment:

Tweet


#8 by (91.212.226.143) At 2011-11-21 04:16,
#7 by (91.212.226.143) At 2011-11-21 04:16,
#6 by (91.212.226.143) At 2011-11-21 04:15,
This is perfect that we can receive the <a href="http://goodfinance-blog.com/topics/personal-loans">personal loans</a> moreover, this opens completely new opportunities.
#5 by LAURIAVILA22 (91.212.226.143) At 2011-11-21 04:14,
T T มามะทันซะแล้ว อยากฟังมากเลยอ่าา อัพให้อีกทีน้าา
#4 by berryz fanclub (58.64.53.157) At 2007-05-06 18:15,
อ๊ากก..พึ่งเจอบล๊อกพี่เก๋..พลาดไปได้ไง..
#3 by Maymaki At 2006-10-13 15:56,
รักคอนนี้สุดๆ อายะเสียงดีเกินไปแล้ว
ดูคอนแล้วย้อนกลับมาฟังอัลบั้ม 1 บ่อยมากอ่ะ ชอบๆๆ

ปล.. แวะมาๆ
#2 by คาโอเรนจ้า At 2006-10-13 08:11,
อร๊า~
เมชอบเพลงเน้โคดๆอะ *w*

เพราะมากๆเรย กี๊ดก๊าดด
แปลไทยก้อ หุหุ

ขอบคุนคะ
#1 by MAUVE At 2006-10-13 01:36,